2013錦州EXPO会場寸景
f0059232_2024013.jpg

f0059232_20244458.jpg

f0059232_20253437.jpg

f0059232_20261357.jpg

f0059232_20265689.jpg

f0059232_20273284.jpg

f0059232_2028747.jpg

f0059232_20293365.jpg

f0059232_2030579.jpg

f0059232_20304912.jpg

f0059232_2038223.jpg

f0059232_20385217.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-06-01 20:30 | 国際交流
2013錦州EXPOグリーンハウスの展示
f0059232_1702923.jpg

f0059232_1705185.jpg
f0059232_1711654.jpg
f0059232_1713335.jpg
f0059232_1715424.jpg
f0059232_1721089.jpg
f0059232_1722782.jpg
f0059232_1732730.jpg

f0059232_17112174.jpg
[#IMAGE|f0059232_17114774.jpg|201305/29/32/|mid|500|335
[PR]
# by harutokobayashi | 2013-05-29 17:03 | 国際交流
球根堀のお誘い
平成25年6月4日
東日本大震災の被災地を花で支援する
ボランティア活動の参加者募集のご案内

拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、日頃より当会の活動にご尽力ご協力を頂き厚くお礼申し上げます。
さて、今年も東日本大震災の被災地に花の球根をお届けして、被災者の方の心の安らぎと希望を持っていただくよう想いを込めて、日本造園修景協会と公園管理運営士会の合同で「東日本に花を咲かせ隊」を組織し、国営昭和記念公園のご協力を得て下記により球根の掘り取り作業を行うことと致しました。
今年は一般の入園者の方にもご参加頂き大勢で掘り取り作業を行うことになりました。
つきましては趣旨にご賛同頂き、会員の方以外にも声をかけて多数の方が参加されますようご案内申し上げます。
敬具

集合日時:平成25年6月8日(土)12時30分
集合場所:国営昭和記念公園西立川口入口前(JR青梅線西立川駅すぐ)
作業終了時間:15時30分ごろ
コンサート:ヒーリングポップス演奏15時30分~16時15分
雨天の場合は中止します。
参加される方は以下の用意をしてご参加下さい。
 ・服装は汚れても良いものを着てご参加下さい。
 ・長靴又は汚れても良い運動靴等を履いてご参加下さい。
 ・軍手、タオル、帽子、飲み物等をご持参下さい。
参加希望者は5月31日までに氏名、年齢、連絡先〒住所、電話番号、FAX番号、メールアドレスを下記宛へFAX又はE-mailでご連絡下さい。
FAX:03-5919-2289
E-mail:haruto@tla.co.jp
日本造園修景協会・公園管理運営士会合同チーム「東日本を花で咲かせ隊」
隊長  公園管理運営士会会長 小林治人
副隊長 (一財)日本造園修景協会事業委員長 北山武征
[PR]
# by harutokobayashi | 2013-05-22 16:44 | 東日本に花を咲かせ隊
錦州世博コンファレンス
f0059232_15505878.jpg
‘The City and the Sea, and a Harmonious Future’
- for the 2013 World Landscape Art Exposition in Jinzhou, China -

By Haruto Kobayashi
Former First Vice President of IFLA (1987-1992)

Good afternoon Ladies and Gentlemen
1)
At first, I would like to express my gratitude to the Jinzhou Government, the Central Government, the local parties, AIPH and IFLA for their efforts to prepare for this great forum.

It is a miracle for me that this EXPO is held successfully in the extremely limited period of time because of everyone’s hard work and efforts. Many friends in the world must feel the same.

This EXPO is a start of creating ‘the Cultural City of Landscape Art’ for the future with a harmony of ecology and landscape art in the sea and the city.

Especially the 20 works selected from many applications for the international design competition hosted by IFLA proved the meaning and significance of this EXPO.

This is a good opportunity to state my thoughts as one of the members who prepared for this EXPO.

2)
In the 21st century, instead of focusing on efficiency and functionality, China must preserve the environment such as regional unique landscapes which were developed over long years. And also China must aim to create a new environment.

I think it is necessary to create a great nation of landscape and culture where the life of people takes good care of old things and fits in the nature of the region instead of destroying the environment.
Landscape is a metric of the culture of a region. Beautiful landscape shows a high cultural level of the residents
This EXPO is a challenge to achieve the goal of ‘the Cultural City of Landscape Art’.

3)
Let me explain the characteristics of this EXPO to realize ‘the Cultural City of Landscape Art’ which ensures the safety and security through harmonization of the sea and the land.

1.Two international organizations, AIPH and IFLA, made preparations together for the first time in the world.
AIPH, International Association of Horticultural Producers, was established in1948 to improve horticulture in the world.
IFLA, International Federation of Landscape Architects, was established in 1948 to spread and to develop landscape art and science in the world.

2.The largest EXPO site was completed in the shortest time period. The large site provides a large space for flowers and plants. It is difficult for the living creatures to adapt to environmental changes on the new man-made island in a short period of time. It can be a good opportunity for the visitors to deepen their understanding of growing flowers and plants by the experts.

3.This site was reclaimed from an old fish farm. It is not a negative act but a challenge to build a new foundation to improve the environment for restoration of the ecosystem.

4.It is also a challenge to restore a beautiful seaside landscape with flowers and plants on the coast developed in the 20th century.

5.The Bohai bay area can become a center of landscape art and horticulture in Asia.

6.This EXPO paved a new way for the future NGO activities.
Technological development in the 20th century was rapidly advanced, however there is an issue. We don’t have a broad enough perspective to evaluate the environment as a whole, because professional fields are too subdivided. It is the first case that NGOs with a common purpose cooperate in a cross-sectional manner to solve problems of the environment on the earth based on the review of the past.

4) Effects of the International Exposition

1.The EXPO is a place of adventurous experiments such as new environmental technologies for building a new era.
2.It is an opportunity to cultivate human resources for the next age such as the technical experts and the managers who made preparations for the EXPO.
3.The EXPO can make this area widely known, and the new tourism industry can activate the local economy.
4.Public facilities related to the EXPO are constructed.
5.The EXPO will help the public to understand protection of the environment.

5) Future Issues
We are in the early 21st century, and the civilization will continue to expand cities rapidly as well as to develop the transportation. Infrastructure development in a mature society will be necessary during the urban development with sufficiency of public capital.
A beautiful City of Landscape Art will be realized by respecting cultural aspects such as landscape art in the world as well as the traditional local stories instead of focusing on efficiency, functionality and universality. Then in the future, the beauty of the EXPO will be maintained, and economic effects will increase to promote independence.
This EXPO is based on the protection of the environment by pursuing the quality of landscape art.
We need to observe the laws for the protection of the environment, and also we have to make new laws to protect the environment.
We could discover valuable cultures by listening to the opinions of the visitors who came from a distance to enjoy the EXPO. Right now this international symposium is also a good opportunity.
In the last 60 years AIPH opened many EXPOs successfully all over the world.
On the other hand IFLA did not open exhibitions but publish research results of creating landscape culture at the world conferences every year for the spread of education to solve environmental issues.
I hope this EXPO will be a base of UNESCO’s NGO activities, and IFLA and AIPH will work together more closely in the future. I also hope Jinzhou will become the World’s Center of Activities for Creating a City of Landscape Art in association with NGOs such as IFPRA, International Federation of Parks and Recreation Administration.
Thank you.
f0059232_15512580.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-05-14 15:51 | 国際交流
10ヶ国大使夫人のガーデニングin okura
本日で2013年10ヶ国大使夫人のガーデニングin okuraが終わった。
f0059232_19483998.jpg

f0059232_19483596.jpg

f0059232_19491543.jpg

f0059232_19494990.jpg

f0059232_19502590.jpg

f0059232_19505827.jpg

f0059232_19512847.jpg

f0059232_1952091.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-05-05 19:52 | 花の景
岩沼市佐藤邸庭園
古積造園土木株式会社の作品を見る機会があった。個人庭園として完成度が高い作品である。
この庭園の楽しみは、ヤマガラ、コゲラ、シジュウカラ、シメその他10数種の野の鳥が訪れてにぎやかであることと、手入れの行き届いた苔が美しいことである。
f0059232_1241922.jpg
f0059232_1245127.jpg
f0059232_1251835.jpg
f0059232_1254499.jpg
f0059232_126126.jpg
f0059232_1263929.jpg
f0059232_1271338.jpg
f0059232_1273753.jpg
f0059232_128634.jpg
f0059232_1283459.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-04-28 12:08 | 庭園作品
茶寮宗園
ゴールデンウイークに入る前日
秋保温泉茶寮宗園に宿泊する機会があった。
f0059232_11372691.jpg
f0059232_1137328.jpg
f0059232_11382254.jpg
f0059232_1138482.jpg
f0059232_11392479.jpg
f0059232_1139989.jpg
f0059232_11402181.jpg
f0059232_11395847.jpg
f0059232_11411523.jpg
f0059232_1141199.jpg
f0059232_11421643.jpg
f0059232_11415722.jpg
f0059232_11431419.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-04-28 11:43 | 庭園作品
毛越寺庭園
中根作品を拝見した後毛越寺庭園を訪れた。夕暮れ時の庭園は光の変化がうつくしい。
f0059232_11114027.jpg

f0059232_11121598.jpg

f0059232_11125194.jpg
f0059232_11132645.jpg
f0059232_11135637.jpg
f0059232_1114275.jpg
f0059232_11145715.jpg
f0059232_11152599.jpg
f0059232_11155080.jpg
f0059232_11161814.jpg
f0059232_11164378.jpg
f0059232_11171154.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-04-28 11:18 | 庭園作品
中根金作先生作品
2013年4月25日、一ノ関駅から満開の桜並木の間を「東北ニュージーランド村」へ向かう。昨年「東日本に花を咲かせ隊」活動に協力していただいた株式会社ファームの渡辺秀昭さんにお会いするためであった。
そこで全く予期しなかった作品に出会うことになった。われわれの大先輩、中根金作先生の作品である。
晩年の先生は現場において、一つひとつ現場の動きに目を光らせて指導されたという。
f0059232_1023813.jpg

東北ニュージーランド村入口
f0059232_1073259.jpg

f0059232_101044.jpg

f0059232_104314.jpg

f0059232_10101232.jpg

f0059232_10113656.jpg

f0059232_10122788.jpg
f0059232_1013062.jpg
f0059232_101425.jpg
f0059232_10143112.jpg
f0059232_1015129.jpg
f0059232_10152974.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-04-28 10:15 | 庭園作品
東日本に花を咲かせ隊
昨年発足した「東日本に花を咲かせ隊」活動で名取市と岩沼市に植えられた現場を見てきた。仙台地方は桜が満開であったが風が冷たい4月19日であった。翌日は花々の上に雪が積もったそうで、気まぐれ天気の下花見を楽しみにしていた人々を残念がらせたことだろう。
f0059232_3374246.jpg

f0059232_340511.jpg

f0059232_4391898.jpg

f0059232_4501123.jpg
f0059232_451529.jpg

f0059232_3385025.jpg

f0059232_4521971.jpg

f0059232_3425491.jpg

[PR]
# by harutokobayashi | 2013-04-24 04:42 | 記録・含震災関連